воскресенье, 10 июля 2011
Не без помощи замечательного знатока поведения белок в естественной среде обитания
kivina мне удалось отловить Йорвета на улице, где он разгуливал без своей повязки.
Ворнинг - ну, как бы, увечье, да. Кого сквикает, лучше под кат вообще не заглядывать.
читать дальше
@темы:
Картинки,
Иорвет,
Ведьмак 2: Убийцы королей,
Игра
-
-
11.07.2011 в 00:381) Сценаристы CDP потратили половину рабочего дня на то, чтобы найти, что он говорит. И нашли, что характерно:
"О, морковка, вкусная морковка
А сверху еще и жир,
Тут даже курица с петрушкой..."
2) Это не шутка? Где вы это откопали?
1) Нет, это не шутка. Мы с отделом локализации CDP постарались перевести это собственными силами, не вышло, спросили у сценаристов, сценаристы сказали, что не помнят, но заинтересовались темой. Затем полдня поднимали старые архивы со описаниями сцен и нашли это.
Кстати, опять-таки по внутренним описаниям сцен перед Иорветом стоит миска с бульоном.
А вот курит он, судя по интонациям, далеко не табак.
Обидно немножко, это правда. Никакой эльфской поэзии.
Пруф: forums.ag.ru/?board=ti_main&action=display&s=0&...
-
-
11.07.2011 в 00:39А вот курит он, судя по интонациям, далеко не табак.
С этого момента поподробней
-
-
11.07.2011 в 00:40А сверху еще и жир,
Тут даже курица с петрушкой..."
-
-
11.07.2011 в 00:51Не согласна. В идею он верит, он не верит, в то что они могут победить.
Могут победить в этой битве или вообще - в борьбе за создание подобного государства?
Иорвет отвечает фактически про битву - мол, нет, каэдвенцев слишком много. Но мне кажется, что он и в общую победу не верит. Может, и хотел бы, но жизненный опыт не дает ему принять такую утопическую идею. Впрочем, ключевое тут - мне кажется. )
-
-
11.07.2011 в 00:52но вообще больше на фейк похоже. Или перевод очень приблизительный. Какбе, он не очень-то соответствует исходному тексту:
Esseath maonne!
Tall aeste imn pae'donne.
Iluren, meth ilurien!
Feredain maonne, oel daommas!
-
-
11.07.2011 в 00:54я прямо слышу, как он со страстью выражается!
-
-
11.07.2011 в 01:05Я исхожу из момента с отравлением Саскии, и то как он спокойно разрулил ситуацию. Если бы ему было на все плевать, и все держалось бы на его симпатиях к дракошке
-
-
11.07.2011 в 01:11У Седрика тоже были реснички.
. Просто есть люди, которых сквикает все, даже малюсенькие шрамы. Поэтому я предупреждаю)
Да мне после Сандора Клигана как-то... Половина любимых персонажей с отъеденными поллицами))
Пощадив, видимо, только Йорвета.
На развод оставил, не иначе)))
Но он не пессимист, он же на Саскию надеется.
Думает, она ему эльфов нарожает? Одна за всех?
Насколько я поняла, плодовито только молодежь эльфов.
Там по-моему прикол еще в том, что молодежь-то относительно плодовита, но между собой эльфы вообще плохо скрещиваются. А вот с людьми и молодежь и не молодежь на счет три дает жизнеспособное потомство. Учитывая то, что эльфьи мужики предпочитают сидеть по лесам с луками, и чем в это время занимаются Лютик и Геральт можно догадаться почему.
-
-
11.07.2011 в 01:20кстати, можно вопрос по игре?
читать дальше
-
-
11.07.2011 в 01:25Ага, с бумагами те же глюки. И потом со всяким мусором из второй главы - с артефактами после битвы. "Продать вещь для задания невозможно", "выбросить вещь для задания невозможно" - хорошо хоть, вес у них нулевой.
-
-
11.07.2011 в 01:31...ять. Вот тут уже я тихо дохну))) Хоть разорвись с этими двумя...
Хотя, в книге мы имеем прецедент. Исенгрим Фаоильтиарна вполне помирился с Бореасом Муном в итоге. Может и эту парочку как-то к общему знаменателю привести можно...
-
-
11.07.2011 в 01:47Касательно магов у эльфов. Они есть, называют их Ведуны, но их очень мало. В книгах фигурируют Францесска Финдабаир, Энид ан Глеанна и Авалакх.
Про молодежь. После первого столкновения с людьми при Шаэрраведе, войну там развязала Аэлирэнн, молодежи, то есть эльфов в возрасте до 100 лет, способных иметь детей, осталось уже очень мало. А во время войны с Нильфгаардом и начала движения скоя’таэлей - как раз эта молодежь и пошла в бой, вдохновленная словами о свободе. Францесска же, став Королевой Доль Блатанна, была вынуждена по приказу Эмгыра вар Эмрейса отказаться от всех эльфов, которые были замечены в бригадах. Так что фактически они обречены на вымирание.
-
-
11.07.2011 в 01:50-
-
11.07.2011 в 02:23-
-
11.07.2011 в 08:01"А ты заметил, как Иорвет изменился?", а Золтан ему:
"Да все нормально, это из-за Саскии, ты что, не видел как он на ее титьки пялился?"
"Кто, Иорвет?!"
-
-
11.07.2011 в 22:58-
-
12.07.2011 в 08:54Увы, Седрик плохо кончил Т________Т Нелепая смерть такая...
Там по-моему прикол еще в том, что молодежь-то относительно плодовита, но между собой эльфы вообще плохо скрещиваются. А вот с людьми и молодежь и не молодежь на счет три дает жизнеспособное потомство.
Мне с этой точки зрения интересны возмущения Йорвета на тему того, что Полоски "убийцы детей и женщин". Где они детей-то нашли?!
Dr.Dunkelgrau ...ять. Вот тут уже я тихо дохну))) Хоть разорвись с этими двумя... Хотя, в книге мы имеем прецедент. Исенгрим Фаоильтиарна вполне помирился с Бореасом Муном в итоге. Может и эту парочку как-то к общему знаменателю привести можно...
Не надо дохнуть
И хорошо, а то я уж боялась, что в "пути Йорвета" надо будет Роше прирезать. Ан нет
Karyu Францесска же, став Королевой Доль Блатанна, была вынуждена по приказу Эмгыра вар Эмрейса отказаться от всех эльфов, которые были замечены в бригадах.
И потом еще эта адская казнь эльфов, где Йорвет чудом спасся. =\ всячески осуждаю!
Ораи "Да все нормально, это из-за Саскии, ты что, не видел как он на ее титьки пялился?" "Кто, Иорвет?!"
Вранье и наговор!
-
-
12.07.2011 в 09:07-
-
12.07.2011 в 10:11Ты имеешь ввиду то, что устроили в Диллингине, когда выдавали нордлингам офицеров? А там разве был Йорвет? Просто в книге это точно нет, а в игре я вполне могла пропустить мимо уха подобную информацию.
Где они детей-то нашли?!
А сами эльфы даже, те кто уже старые и не могут иметь детей, называют всех плодовитых - детьми.
-
-
12.07.2011 в 10:28Ага, и их же посчитали женщинами, видимо!
Karyu Ты имеешь ввиду то, что устроили в Диллингине, когда выдавали нордлингам офицеров? А там разве был Йорвет? Просто в книге это точно нет, а в игре я вполне могла пропустить мимо уха подобную информацию.
Оно самое. Сейчас пытаюсь вспомнить, где это в игре прозвучало, но суть там была такая, что Йорвет был среди этих офицеров. Не в книге точно, по-моему, в прохождении за Йорвета.
А сами эльфы даже, те кто уже старые и не могут иметь детей, называют всех плодовитых - детьми.
По хорошему им бы создать эльфийский заповедник и радостно там размножаться ^^
-
-
12.07.2011 в 10:40По хорошему им бы создать эльфийский заповедник и радостно там размножаться ^^
С их-то гонором? Но да, мысль здравая) И "браконьеры" в лице людей, которые приходят и тоже размножаются
-
-
12.07.2011 в 10:59С их-то гонором? Но да, мысль здравая) И "браконьеры" в лице людей, которые приходят и тоже размножаются
Ведьмакам вход свободный
-
-
12.07.2011 в 10:59В книге я вообще упоминаний о Йорвете не помню, щаз как раз взялась перечитывать Сагу, чтобы убедиться, что и он и Роше - стопроцентные НМП относительно канона. =)))
-
-
12.07.2011 в 11:06Дадада! Уф, прямо от сердца отлегло! А то в википедии про это ни слова, я уже сама засомневалась, не приснилось ли мне
В книге я вообще упоминаний о Йорвете не помню, щаз как раз взялась перечитывать Сагу, чтобы убедиться, что и он и Роше - стопроцентные НМП относительно канона. =)))
О том, что
онисорри, что Роше 100% не из канона разрабы говорили прямо-
-
12.07.2011 в 11:15"Лишь один из эльфов, скоя'таэль из разгромленного отряда Иорвета, недавно жестоко избитый в "Мойке", держался спокойно и серьезно, занятый тем, что выцарапывал на бревне стены надпись "Свобода или смерть" " (с) Крещение огнем
В альбоме, который со второй игрой вышел про это есть как раз =)
-
-
12.07.2011 в 11:16-
-
12.07.2011 в 11:18-
-
12.07.2011 в 11:27шахматная лошадка Мне вообще непонятно, чем можно нанести такую рану. На веке у него, похоже, ожог, а дальше вниз идет шрам, заканчиваясь на губе так, как будто это была частично резаная рана. *чешет в затылке* Но на удар копья как-то мало смахивает
-
-
12.07.2011 в 14:52-
-
12.07.2011 в 15:01